La divisa del rey Alfonso V de Portugal (1432–1481), de la dinastía de Avís, conocido como el Africano, ha sido hasta ahora mal comprendida por basarse en vestigios que no tenían completo el mote, así como por una explicación deficiente del sentido del motivo pictórico. Este trabajo aporta el verdadero mote de la divisa y una interpretación del conjunto de los dos elementos (mote y pictura) en consonancia con los hábitos y prácticas de la Emblemática en el siglo XV.